PRÉMIOS DE CINEMA para FILMES SOBRE ARTE - PORTUGAL 2014

FILM AWARDS for FILMS ON ART - PORTUGAL 2014

Call for Entries 2014 - português

Call for Entries 2014 - English

Regulations

Online Entry Form

Contact

2008 program

2009 program

2010 program

2011 program

2012 program

2013 program

2014 program

List of all films presented

Awarded Films

Press

Press informations 2014

--> Festival Temps D'Images 2014



Festival Temps D'Images Lisboa
Prémios de Cinema para
FILMES SOBRE ARTE
13 - 19 Novembro 2014

Comunicado de imprensa

Boa tarde!

Aqui estamos nós novamente com o único Festival de Cinema Temps d’Images - Prémios de Cinema dedicado exclusivamente aos melhores FILMES SOBRE ARTE e artistas contemporâneos.

Nos últimos 6 anos apresentámos 183 filmes sobre arte, filmes sobre 234 artistas...

Este ano continuaremos com a apresentação de 38 filmes de todo o mundo, dos quais 14 são de realizadores portugueses.

Durante 7 dias com duas sessões por dia, uma às 18h e a segunda às 20h,
no legendário e renovado CINEMA IDEAL na Rua do Loreto, na presença de realizadores nacionais e internacionais, iremos experienciar uma vez mais a mais misteriosa forma de produção humana – a arte.

O programa deste ano oferece filmes íntimos sobre artistas plásticos como a Sophie Calle, Louise Despont, Max Dean, Erwin Wurm, imagens e histórias nunca antes vistas sobre Picasso, sobre música e compositores como a ópera "Salome" de Richard Strauss, ou a história de Detroit Motor City com o seu som Motown de Marvin Gaye, Stevie Wonder, Suzie Quatro até ao actual techno de Detroit por Enimen,
um filme sobre a incrível vida cheia de aventuras do baterista de jazz Gualdino Barros, bem como filmes sobre os pioneiros do som ou até mesmo a avó do Rock&Roll...

Podemos ver realizadores apaixonados que viajam até ao fim do mundo
para gravar imagens nunca antes vistas por nós,
como é o caso da Anastasia Lapsui do Norte da Rússia,
ou como o Collectivo Left Hand Rotation que desenvolveu um filme no Campo de Refugiados Saharawi na Algéria...

Num filme podemos conhecer o realizador português Alberto Seixas Santos
bem como um dos grandes directores da Idade de Ouro do Cinema Italiano, Valério Zurlini...

Filmes sobre fotografia ou fotógrafos desconhecidos como Jorge Molder, Robyn Beeche ou Pierre Molinier,

Sobre arquitectos como o português Manuel Tainha ou o Italiano Carlo Scarpa,

Sobre literatura e teatro, sobre dança e performance...

Certo é que este concentrado programa cinematográfico,
focado em filmes sobre arte e artistas, é uma importante parte de um raro evento de cinema:
só no Canada, Itália e Alemanha é que se realiza um festival de filmes sobre arte.
Internacionalmente, o nosso programa é extremamente reconhecido e apreciado
– o que também explica o elevado número de submissões que recebemos todos os anos, bem como a presença voluntária de realizadores nacionais e internacionais.

Os realizadores portugueses que participam nesta edição são: Luís Alves de Matos, Pedro Sena Nunes, Filipe Araújo, Pedro Macedo, Luciana Fina, Collective Left Hand Rotation, João Costa, Joaquim Pavão, Tiago Dias Dos Santos, Maria João Guardão, Susana Mendes Silva, Sofia Marques, Mafalda Relvas e Pedro Florêncio.

Esperamos que o público português desfrute mais uma vez do programa.

Os prémios para o melhor filme, melhor filme português, o filme que mostra a importância da arte na sociedade de forma mais original e as duas menções honrosas serão atribuídos pelos membros do júri: o diretor do festival África Mostra-se - Mostra de Cinema Áfricano, Eduardo Barbosa da Cunha, a realizadora Teresa Prata e por três estudantes de arte/filme, Lisa Malwe Brammsen,
Mariana Ribeiro Pinto de Freitas, Sara Martins Marques.

O preço dos bilhetes – negociado com o Cinema Ideal – é 4 euros por sessão/ reduzido 3,5 euros...

O espírito do festival pode ser descrito através da seguinte citação do filme da abertura “Max Dean” de Zachary Finkelstein, Nova Iorque:

“Porque olhamos para a arte em primeiro lugar?

Queremos algo.

O que eu procuro numa obra de arte é,
eu quero aprender alguma coisa.
Eu quero ir para um lugar que eu nunca fui.
Eu quero que um artista me mostre algo
que eu nunca tinha sequer pensado. "

...........
Estamos a oferecer-lhe precisamente isso - em Novembro de 13 a 19 no Cinema Ideal.

Obrigada.

Rajele Jain

-----------------------------------------------------------------------------

CINEMA IDEAL
Rua do Loreto 15-17
1200-241 LISBOA/LISBON - Portugal

Filmes legendados em português (English and Portuguese subtitles)

Bilhetes 4 euros / 3.5 euros / Festival Pass 35 euros

Direcção e Programação: Rajele Jain

Jurí:
EDUARDO BARBOSA DA CUNHA (diretor do festival África Mostra-se - Mostra de Cinema Áfricano)
TERESA PRATA (realizadora)
e os estudantes de arte
LISA MALWE BRAMMSEN
MARIANA RIBEIRO PINTO DE FREITAS
SARA MARTINS MARQUES


Traduções: Paulo Montes / Ana Sofía Nunes / Ruben de la Costa

Legendagem: Paulo Montes

 

 

 

DOWNLOAD high resolution images (click on image):

 

sophie calle
SOPHIE CALLE - SANS TITRE (Sophie Calle - Untitled)
de VICTORIA CLAY MENDOZA
França 2012, 52’
Voix de Toundra
LA VOIX DE LA TOUNDRA

de JEAN EHRET
Bélgica 2013, 52’
boris zaniski
NEW YORK CLOSE UP: BRYAN ZANISNIK KEEPS IT IN THE FAMILY
de NICK RAVICH, RAFAEL SALAZAR, AVA WILAND
EUA 2014, 9’
Picasso
PICASSO - THE LEGACY
de HUGUES NANCY
França 2014, 52’
detroit
DETROIT - MOTOR CITY MUSIC
de CLAUS BREDENBROCK & PAGONIS PAGONAKIS
Alemanha 2012, 52’
medias res
IN MEDIAS RES (NO MEIO DAS COISAS)
de LUCIANA FINA
Portugal 2014, 72’
erwin wurm
ERWIN WURM - DER KÜNSTLER DER DIE WELT VERSCHLUCKT
(Erwin Wurm - The Artist Who Swallowed The World)
de LAURIN MERZ
Suiça, Austria, Alemanha 2012, 53’
western sahara
WESTERN:SÁHARA
de LEFT HAND ROTATION COLLECTIVE
Espanha/Westen Sahara/Portugal 2013, 45’